Catégorie : Winter

Février 2017

Jeux De Clair Obscur

Trying To Make Something With Those Cloudy Day Light
DATE02 Fevrier
LIEUGare De Lyon, Paris 12e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

Le mois de février a été très riche en grisaille sur Paris,  plutôt que d’attendre le retour du soleil, je me suis dit que j’allais essayer d’utiliser cette lumière très diffuse.

February had a huge amount of cloudy days so instead of waiting for the sun to finally come back I decided to give a try to that really soft light and see what I could do with it. 

En arrivant à Gare de Lyon, je suis tombé sur ces escaliers mécaniques sur lesquels la lumière faisait apparaître les détails de l’eau ruisselant dessus. Puis, en entrant dans la gare, j’ai trouvé ce quai complètement vide avec cet unique passager qui s’avançait vers le centre de la gare.

Au moment de prendre les photos j’ai vu la possibilité de jouer avec la différence entre le ciel qui faisait un aplat clair et les zones plus sombres des photos et créer des clairs obscurs.

When at Gare de Lyon I stepped in front of those escalators on which the water was highlited by the light coming from the opening above the stairs. Once inside the train station, I found that deserted dock with only one traveler walking down to the center of the station behind me.

At the moment of taking the pictures, I thought of a way to play with the contrast between the highlights and the darks,one balancing the other, allowing me to create high contrasted pictures.

Quand La Nuit Tombe Trop Rapidement

It’s Getting Dark Outside Reel Quick
DATE11 Février
LIEUCité Universitaire, Paris 14e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

Le 11 Février je suis entré dans la cité universitaire de Paris, dans le 14e, afin de me promener dans le parc et voir l’ensemble des différents bâtiments. Seul problème, ce jour-là le ciel était couvert de nuages remplis de neige, en plus de ça, à ce moment de l’année la nuit tombe très rapidement.

Résultat, une ambiance très sombre, aucune direction de lumières, des ombres très diffuses pratiquement absentes. C’est uniquement en sortant de la cité universitaire et allant près de la station de RER que j’ai trouvé un sujet intéressant. Une vue sur le parc Montsouris et le quai de la gare, les arbres se dessinant sur le ciel et la rame de RER seule autre source de lumière de la photo.

Sur le chemin du retour je tombe sur cette entrée d’immeuble avec les chandeliers allumés et je me dis que l’atmosphère créée est intéressante. Toutes ces couleurs chaudes avec le bleu froid de l’extérieur, qu’on voit au travers de la porte.

On February 11th I walked in the university city of Paris, in the 14e, that way I could walk in the parc there and see all the different kind of building. Only issue, that day the sky was full of clouds and on top of that, at this time of the year the night comes out early. 

The result, a really dark mood, no light direction whatsoever, extremely diffused shadows. It’s only when leaving the university that I found an interesting subject. Near the RER station , there’s a view on the Montsouris Parc and on the dock. The trees silhouetted on the sky and the RER train being the only other light source of the picture. 

It’s on my way back home that I found this building entrance with all the chandeliers lit. The warm light against the cold bleu from the outside, that you can see thought the door, created a nice contrast. 

Les Bords De Seine

Following The Path Across Town

En sortant du 13e arrondissement vous vous retrouvez sur la rive gauche de Paris. En suivant les bords de Seine, vous pouvez traverser Paris de part en part. C’est en prenant ce chemin et en remontant vers Notre Dame que j’ai pris ces photos.

La première a été prisée dans la Gare D’austerlitz, la seconde au musée de sculpture ouvert dans le 13e à côté du jardin des plantes. La dernière à côté de Notre Dame, le stand d’un brocanteur installé là.

When you leave the 13th arrondissement you’ll find yourself on what is called « Paris rive gauche ». If you follow the edges of Seine you can cross the town from one side to the other. I walked that path while moving towards Notre Dame and took those pictures on the way.

The first was at the Austerlitz train station, the second one was at the outdoor sculpture museum near the garden of plants. Last one was a junk dealer booth at Notre Dame.

DATE18 Février
LIEULes Bords De Seine, Paris
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

Les Premiers Rayons De Soleil

Spring Is Coming

C’est finalement à la fin du mois que le soleil est enfin réapparu. En m’avançant dans le 5e je me suis arrêté dans les Arènes De Lutèce. Une fois sur place, il suffit de monter dans les gradins pour avoir une vue sur l’ensemble des arènes.

Dans la partie est des arènes se trouve une zone aménagée. En descendant les marches pour y accéder j’ai pris la photo du balcon, en contre plongée, avec le soleil passant au travers.

Sur le chemin du retour je suis passé dans un tunnel fermé à la circulation et accessible aux piétons. C’est au milieu du tunnel que se trouve une partie vitrée qui laisse passer la lumière des néons.

Finally the sun came back at the end of the month. While moving deeper in the 5th I found the Lutèce Arenas. Once in, you just need to climb a bit to have a look at the whole thing.

In the east part of it you’ll find a man made part, I took a picture there. Looking at the balconny from below the all thing backlited by the sun.

On the way back home, I came to this tunnel closed for cars and opened to the pedestrians. Right in the middle of it there’s a glass wall letting the neon light passing through.

DATE25 Février
LIEULes Arènes De Lutèce, Paris 5e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

Janvier 2017

Paris Aux Couleurs De L'Hiver

Making Use Of The Winter Soft Light

Au retour des vacances de Noël, je me suis décidé à sortir faire des photos plus souvent.

C’est comme ça que je me suis retrouvé, ce 7 Janvier, en plein centre de Paris à prendre en photo la Pyramide du Louvre, jouer avec les reflets du monument, mettre en avant le contraste chaud froid de l’éclairage intérieur du musée et l’extérieur, jouer avec la répétition de motifs.

Sur le chemin du retour je suis tombé sur cette rue déserte en plein 5eme arrondissement. Je me suis arrêté et j’ai pris la photo en jouant, autant que possible, sur la symétrie, le brouillard et les reflexions de la lumière des lampadaires sur le sol humidifié par la pluie.

Soon after my holidays vacations, I decided to go out taking pictures on a regular basis.

That’s how I ended up, on January 7th, at the Louvre Pyramid taking pictures using the reflections in the fountain, the repetitive patterns and highlighting the contrast between the warmth of the museum light with the natural light outside.

On my way back, I found this deserted street en the middle of the 5th arrondissement. I stopped and took the picture keeping in mind the symmetry , the mist and the street light reflections on the wet ground.

DATE07 Janvier
LIEUPyramide Du Louvre, Paris 5e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

Dans Le Voisinage De La Tour Effeil

Let’s Walk In The Center Of Paris
DATE21 Janvier
LIEUTour Effeil, Paris 7e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

En me promenant dans le 7e arrondissement de Paris j’ai profité des changements rapides de lumières pour prendre c’est trois photos. Je me suis contenté de rester aux alentours de la Tour Effeil qui a été mon point de départ.

While walking around in Paris 7th arrondissement, I took advantage of the changing lighting to capture those three pictures. I concentrated myself on the surrounding areas of the Effeil Tower which was my anchor point.

Montmartre De Nuit

Venturing In The Tourist Area
DATE14 Janvier
LIEUMontmartre, Paris 18e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon

J’ai profité d’une sortie à Montmartre pour immortaliser le Sacré Coeur de nuit. C’est en prenant la photo que j’ai directement pensé à une ambiance Gothique en noir et blanc.

Being near Montmartre, I took the time to pass by the Sacré Coeur. While taking the photo I immediately thought about some kind of Gothic mood in black and white

L'hiver Au Coin De La Rue

Finding Pieces Of Ice In The Middle Of Paris

Alors que les températures sont descendues en dessous de 0 degré, je suis passé dans un parc du 13 arrondissement, le parc Kellermann. En avançant dans l’enceinte vers la partie basse du parc, je tombe sur le bassin complètement gelé avec des débris de glace découpés à la surface de celui-ci.

Des photos prises, les deux ci-dessous, sont celles qui sortaient du lot. Une fois sur photoshop je me suis inspiré des ambiances nordiques pour mettre en place des couleurs très froides qui contrastent avec un ou deux éléments plus clairs tirant sur les jaunes orange.

I went into the Kellerman parc, a park in the 13th arrondissement, while the temperature was below 0 degrees celsius. When reaching the down part of the park I saw the water basin completely frozen with pieces of ice cut out from its surface.

Out of the pictures token that day, the two down below, were the one standing out. Once in photoshop I took inspiration from Nordic atmospheres to create a contrast between very cold color and few bright elements with yellow and orange tone.

DATE21 Janvier
LIEUParc Kellerman, Paris 13e
MATERIELFujifilm X-T1, 35mm 1.4 Fujinon